Информационно экономический канал Омской области
Воскресенье, 22.07.2018, 05:59
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Статистика
Индекс цитирования

Статьи

Главная » Статьи » Публикации » Доходы и бизнес

Как правильно вести переговоры с иностранными поставщиками

Определённую долю рынка строительных материалов занимает продукция зарубежного производства. В данном случае отечественным предпринимателям нередко приходится вести переговоры с партнёрами из-за рубежа.

Помимо тех сложностей, которые могут возникнуть в ходе переговоров, может возникнуть языковой барьер из-за недостаточного знания языка. В данном случае могут понадобиться услуги устного переводчика, который станет необходимым связующим звеном для проведения переговоров на высоком уровне.

Переговоры могут осуществляться несколькими способами: по телефону либо при личной встрече. Довольно часто варианты ведения переговоров с использованием личной встречи проводят на различных выставках или ярмарках. Кроме того, заключение особо крупных кредитных контрактов также проводится при встрече.

На самом деле, исход переговоров во многом зависит от квалификации переводчика. По настроению своих зарубежных партнёров можно понять, насколько адекватным является их реакция на обсуждаемые условия сделки. Нередко, при проведении особо насыщенных встреч, может потребоваться присутствие двух переводчиков, что позволит максимально эффективно провести переговоры.

Когда переговоры касаются обсуждения узкоспециализированной тематики, следует выбирать специалиста-переводчика, владеющего специальными знаниями или же переводчика, имеющего соответствующее второе образование. Очень важным моментов при ведении переговоров с иностранцами является принятие во внимание культурных и национальных особенностей, а также некоторую специфику личностных показателей. В зависимости от вида переговоров можно выделить переговоры с целью знакомства, коммерческие переговоры с обсуждением условий будущего контракта, а также переговоры, которые завершаются заключением сделки.





Категория: Доходы и бизнес | Добавил: Редактор (17.06.2018)
Просмотров: 30 | Теги: продукция, иностранцы, строительство, отечество, услуги, производство, предпринимательство, перегонщик, рынок, материал | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar

Читайте так же:

В Омске открывается Международный интеграционный форум

Скончался первый телеведущий «Спокойной ночи, малыши!», омич Владимир Ухин

Завтра стартует избирательная кампания мэра Омска

В Омске откроют новую киностудию для взращивания молодых режиссеров

Нападающий Попов установил новый рекорд «Авангарда»

Полежаев решил отказаться от 32 млн рублей

Volkswagen заинтересовался омским полипропиленом

Президент Медведев и губернатор Полежаев открыли хоккейный турнир «Кубок «Газпром нефти»

Митрополит Владимир заранее знал имя нового губернатора Омской области

Омские власти оплачивают закуп вакцин против гриппа

Омичи примут участие в чемпионате «Открой рот!»

Сенатор Сокин сложил с себя полномочия

В Омске ставят вторую новогоднюю елку

Омичей приглашают на ночное свидание с книгами

Омбудсмену Пронникову жаль «съеденного» Потапова

В Омске стали известны первые кандидаты на пост мэра

Кандидата в мэры Омска Варламова поддержали геи

Песах будут праздновать даже в Бутырке

Омская область примет участие в выставке «UrbanTec-2011» в Кельне

Сегодня омичи могут отпраздновать 770-летнюю годовщину Ледового побоища

 

Поиск
Вход на сайт