Неправильные глаголы — один из сложнейших разделов грамматики арабского языка. Усвоение темы в необходимом объеме невозможно без специального, полного учебного пособия, каковым и является публикуемый справочник, подготовленный доцентом кафедры языков стран Ближнего и Среднего Востока МГИМО (Университет) МИД РФ кандидатом филологических наук Э.В.Яковенко. Он содержит подробный анализ фонетических и графических преобразований, происходящих в каждой породе каждого вида неправильных глаголов при спряжении, образовании залогов, наклонений и именных форм. Объяснение всех явлений, связанных с неправильными глаголами, дается на основе моделей правильных глаголов; в Приложении к справочнику приводятся таблицы спряжения правильных глаголов, а также таблицы их причастий и масдаров.