Одним из тюркских языков является узбекский – официальный язык Узбекистана, распространенный так же в Афганистане, Казахстане, Киргизии, Таджикистане и Туркменистане.
С грамматической и лексической точки зрения родственными языками узбекского можно считать уйгурийский и тюркский языки.
В основу современного узбекского языка положен ферганский диалект, в нём нет гармонии гласных, которую в 20-х гг. 20 в. пытались внедрить искусственно.
Персидский язык заметно повлиял на лексику, фонетику и грамматику узбекского языка: именно из него в узбекский язык перешло большое количество арабизмов. Узбекский язык во времена бытности Узбекистана частью Советского Союза находился под воздействием русского языка. Тем не менее, узбекский язык не всем доступен для понимания, и всегда можно воспользоваться услугами бюро переводов. Там быстро и качественно выполнят устный и письменный перевод.
Следующие литературные языки формировали староузбекский язык:
- караханидско-уйгурский(11-12 вв);
- карлукско-хорезмийский (хорезмско-тюркский) (12-14 вв.);
- огузо-кыпчакский;
- персидская литература.
Староузбекский (среднеузбекский) язык в своём развитии тесно соотносится с творческим наследием Алишера Навои (1441—1501) – основоположника узбекской литературной классики, Захир-ад-дина Мухаммеда Бабура (1483—1530) и др. поэтов. Благодаря Алишеру Навои узбекский язык развивался и становился литературным, его обычаи и правила дожили до начала 20 в. С этого времени узбекский язык начал приобретать свойства простоты и доступности.
В 1940 г. узбекская письменность стала базироваться на кириллическом алфавите, а с1993 г.на латинице.
На сегодняшний день кириллическое и латинское написание существует параллельно.
После того, как Узбекистан стал независимым государством, большинство русскоязычных заимствований были заменены преимущественно на турецкие.
|